From LinguisticAnnotation
Jump to: navigation, search
(Initial)
 
m (Edwards/Lampert "Talking Data"-Link deleted)
Line 1: Line 1:
[http://www.daf.uni-muenchen.de/HIAT/HIAT.HTM HIAT]  ([mailto:Ehlich@Daf.Uni-Muenchen.de,Rehbein@rrz.Uni-Hamburg.De Konrad Ehlich, Jochen Rehbein])  <br /> HIAT is a transcription system based on a score notation, developed in the 1970's by Ehlich and Rehbein, and widely used in Europe. The acronym stands for Halbinterpretative Arbeitstranskriptionen, or "semi-interpretative working transcription." Dafydd Gibbon is credited with the English name "Heuristic Interpretative Auditory Transcription," which preserves the acronym. The HIAT philosophy includes the notion of ''literary transcription'' (''literarische Umschrift''), which "involves systematic departures from the standard orthographic rendering of an item but in a manner that is meaningful to someone familiar with the orthographic system as a whole." Methods are provided for annotating prosody, non-verbal communication, and so on. PC and Mac software is available. An English-language description can be found in Edwards and Lampert, [http://shop.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?isbn=0805803491 Talking Data].
+
[http://www.daf.uni-muenchen.de/HIAT/HIAT.HTM HIAT]  ([mailto:Ehlich@Daf.Uni-Muenchen.de,Rehbein@rrz.Uni-Hamburg.De Konrad Ehlich, Jochen Rehbein])  <br /> HIAT is a transcription system based on a score notation, developed in the 1970's by Ehlich and Rehbein, and widely used in Europe. The acronym stands for Halbinterpretative Arbeitstranskriptionen, or "semi-interpretative working transcription." Dafydd Gibbon is credited with the English name "Heuristic Interpretative Auditory Transcription," which preserves the acronym. The HIAT philosophy includes the notion of ''literary transcription'' (''literarische Umschrift''), which "involves systematic departures from the standard orthographic rendering of an item but in a manner that is meaningful to someone familiar with the orthographic system as a whole." Methods are provided for annotating prosody, non-verbal communication, and so on. PC and Mac software is available.

Revision as of 16:15, 10 October 2006

HIAT (Konrad Ehlich, Jochen Rehbein)
HIAT is a transcription system based on a score notation, developed in the 1970's by Ehlich and Rehbein, and widely used in Europe. The acronym stands for Halbinterpretative Arbeitstranskriptionen, or "semi-interpretative working transcription." Dafydd Gibbon is credited with the English name "Heuristic Interpretative Auditory Transcription," which preserves the acronym. The HIAT philosophy includes the notion of literary transcription (literarische Umschrift), which "involves systematic departures from the standard orthographic rendering of an item but in a manner that is meaningful to someone familiar with the orthographic system as a whole." Methods are provided for annotating prosody, non-verbal communication, and so on. PC and Mac software is available.