<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://annotation.exmaralda.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://annotation.exmaralda.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MATE</id>
		<title>MATE - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MATE"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-08T21:12:43Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.6</generator>

	<entry>
		<id>http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1711&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herrner: Reverted edits by PastrOcalv (Talk); changed back to last version by Herrner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1711&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-10-15T09:35:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Reverted edits by &lt;a href=&quot;/index.php?title=Special:Contributions/PastrOcalv&quot; title=&quot;Special:Contributions/PastrOcalv&quot;&gt;PastrOcalv&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/index.php?title=User_talk:PastrOcalv&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User talk:PastrOcalv (page does not exist)&quot;&gt;Talk&lt;/a&gt;); changed back to last version by &lt;a href=&quot;/index.php?title=User:Herrner&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User:Herrner (page does not exist)&quot;&gt;Herrner&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:35, 15 October 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://rasa18.ifrance.com/nuove-immagini68/ nuove immagini da battle gear 3] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/pinnacle-usb.html pinnacle usb] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/cavatina/ cavatina] [http://rasa18.ifrance.com/lettore-di21/ lettore di memorycard sd] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/sexy-italians/ sexy italians] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/burning-heart1.html burning heart survivor] [http://nnnslogan.freehostia.com/celeron-d11.htm celeron d 345j] [http://nnnslogan.freehostia.com/testo-della95.htm testo della canzone di nelly furtado try] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/abbonamenti-tv2.html abbonamenti tv digitale] [http://nnnslogan.freehostia.com/educazione-ambientale.htm educazione ambientale] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/aniko/ aniko] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/spartiti-fuori.html spartiti fuori dal tunnel] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/lemmings.html lemmings] [http://nnnslogan.freehostia.com/sondaggi-palestre.htm sondaggi palestre] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/data-di5.html data di oggi] [http://rasa18.ifrance.com/pedana-elettronica/ pedana elettronica] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/sizzla-red.html sizzla red rat] [http://nnnslogan.freehostia.com/ufficio-prato.htm ufficio prato] [http://rasa18.ifrance.com/office-trade/ office trade srl] [http://rasa18.ifrance.com/mahjong-singolo/ mahjong singolo] [http://nnnslogan.freehostia.com/ut-community.htm ut2003 community bonus pack] [http://nnnslogan.freehostia.com/x-dvd4.htm 2x dvd] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/wallpaper-sims3.html wallpaper sims 2 8] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/dennyrose.html dennyrose] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/everybody-s23/ everybody s gotta learn sometime] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/fiat-multipla23.html fiat multipla benzina] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/sito-ufficiale45.html sito ufficiale mensile chiamami] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/www-blackgirls1.html www blackgirls] [http://nnnslogan.freehostia.com/roms-wwe.htm roms wwe] [http://nnnslogan.freehostia.com/felpa-zip1.htm felpa zip xxl] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/confortorio/ confortorio] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/avxxf/ avxxf] [http://nnnslogan.freehostia.com/iq-intelligent.htm iq intelligent test] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/programmi-rai.html programmi rai tre] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/registratore-mp2.html registratore mp3 vocale] [http://nnnslogan.freehostia.com/sky-crack.htm sky crack] [http://rasa18.ifrance.com/samsung-92/ samsung 1710 p] [http://rasa18.ifrance.com/www-perugia2/ www perugia com] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/concorsi-per17.html concorsi per scuole alberghiere] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/il-palco.html il palco delle esibizioniste] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/telsim/ telsim] [http://rasa18.ifrance.com/kabi-khushi/ kabi khushi kabhie gham] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/comune-di175.html comune di laterina provincia di arezzo] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/cen.html cen 46] [http://nnnslogan.freehostia.com/mp-player42.htm mp3 player philips] [http://rasa18.ifrance.com/la-gabbianella1/ la gabbianella e il gatto che le insegno a] [http://nnnslogan.freehostia.com/eten-batteria.htm eten batteria p300] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/mp-digital4/ mp3 digital] [http://nnnslogan.freehostia.com/www-usairways.htm www usairways com] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/sexy-bar3/ sexy bar] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/amstrad-lettore6/ amstrad lettore portatile] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/sansui-b.html sansui b1000] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/la-vera19.html la vera storia di giacomo casanova] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/zeljko-joksimovic7.html zeljko joksimovic lane video] [http://nnnslogan.freehostia.com/radio7.htm radio 2] [http://rasa18.ifrance.com/video-vegas/ video vegas] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/villaggio-vacanza21.html villaggio vacanza sicilia] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/de-canciones/ de canciones de los altos cumbieros] [http://nnnslogan.freehostia.com/elettrogeno-gruppo.htm elettrogeno gruppo] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/terme-in3/ terme in toscana] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/gps-qtek3.html gps qtek 2020] [http://rasa18.ifrance.com/spartito-california2/ spartito california phantom] [http://rasa18.ifrance.com/caricabatteria-jvc/ caricabatteria jvc] [http://rasa18.ifrance.com/acer-power5/ acer power fv p4] [http://nnnslogan.freehostia.com/soreta.htm soreta] [http://rasa18.ifrance.com/master-1/ master 130 2m] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/www-atenas/ www atenas com] [http://nnnslogan.freehostia.com/battery-pack4.htm battery pack nikon] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/sensore-super/ sensore super ccd] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/il-sapore8/ il sapore della vittoria] [http://nnnslogan.freehostia.com/caselli.htm caselli] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/arneg-spa/ arneg spa] [http://rasa18.ifrance.com/london-town/ london town] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/notebook-acer28.html notebook acer p4] [http://nnnslogan.freehostia.com/ma-ia7.htm ma ia huu] [http://nnnslogan.freehostia.com/planet-techno.htm planet techno] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/marion-winans.html marion winans] [http://rasa18.ifrance.com/la-reforma1/ la reforma de la salud en chile] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/graffiti-anni/ graffiti anni 70] [http://nnnslogan.freehostia.com/perdono-caselli1.htm perdono caselli mp3] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/lcd-152/ lcd 19 nero] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/x-files35/ x files stagione 4 vol 02] [http://rasa18.ifrance.com/ho4/ ho] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/eur1.html eur04] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/creme-dior.html creme dior] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/un-km/ un km da wall street] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/auricolare-bluetooth4.html auricolare bluetooth 1 1] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/skyblog-d.html skyblog d amoureux] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/tracy-chapman4.html tracy chapman crossroads] [http://nnnslogan.freehostia.com/sdram-pc8.htm sdram pc133 oem] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/ram-ddr69/ ram ddr pc3200 1024] [http://rasa18.ifrance.com/woma/ woma] [http://rasa18.ifrance.com/lope-de/ lope de vega] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/il-gioco51.html il gioco della passione] [http://rasa18.ifrance.com/gemelli-dolce/ gemelli dolce e gabbana] [http://rasa18.ifrance.com/jar-ule/ jar ule wonder] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/tommy-vee25.html tommy vee selection n 1] [http://nnnslogan.freehostia.com/ragazze-stupende.htm ragazze stupende] [http://rasa18.ifrance.com/fornitura-ufficio2/ fornitura ufficio ingrosso milano] [http://nnnslogan.freehostia.com/hannah-e.htm hannah e le sue sorelle] [http://nnnslogan.freehostia.com/glori.htm glori] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/scuri-scuri.html scuri scuri] [http://rasa18.ifrance.com/cec-hifi/ cec hifi] [http://nnnslogan.freehostia.com/han-fiume.htm han (fiume)] [http://nnnslogan.freehostia.com/obese.htm obese] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/the-fog/ the fog of a war] [http://nnnslogan.freehostia.com/nuovi-sfondi.htm nuovi sfondi ss lazio] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/calendario-it.html calendario it] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/mp-altoparlante.html mp3 altoparlante integrato] [http://nnnslogan.freehostia.com/laura-mazza.htm laura mazza] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/un-ragio.html un ragio di sole] [http://rasa18.ifrance.com/testi-di59/ testi di musica leggera] [http://rasa18.ifrance.com/stampanti-ad2/ stampanti ad aghi epson 680] [http://nnnslogan.freehostia.com/dragoste-din23.htm dragoste din tei] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/la-rossa2.html la rossa] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/polar-f3/ polar f6 lady] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/centri-per12.html centri per l impiego di reggio vibo valenza] [http://rasa18.ifrance.com/the-settlers/ the settlers 4] [http://nnnslogan.freehostia.com/quizas-quizas2.htm quizas quizas quizas midi] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/versos-y/ versos y poemas] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/manuela-arcuri5.html manuela arcuri a culo a ponte] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/forza-quettro.html forza quettro] [http://rasa18.ifrance.com/hit-mania66/ hit mania 80] [http://rasa18.ifrance.com/ora-che1/ ora che ho te] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/patriotic-songs.html patriotic songs] [http://rasa18.ifrance.com/sodimm-ddr8/ sodimm ddr pc2100 512 mb] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/making/ making] [http://rasa18.ifrance.com/wipeout-pure1/ wipeout pure psp] [http://rasa18.ifrance.com/a-rete/ a3 rete hp stampanti] [http://nnnslogan.freehostia.com/cutro.htm cutro] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/gameboy-tom.html gameboy tom jerry] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/tsu/ tsu] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/cristina-parigi.html cristina parigi] [http://nnnslogan.freehostia.com/asrock-fsb.htm asrock fsb 400] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/billy-the/ billy the kid] [http://rasa18.ifrance.com/mixer-behringer6/ mixer behringer dx052] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/over-the23.html over the sky hitomi] [http://nnnslogan.freehostia.com/www-orvietonews.htm www orvietonews it] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/leo-gullotta.html leo gullotta] [http://nnnslogan.freehostia.com/esportes.htm esportes] [http://rasa18.ifrance.com/gli-etruschi/ gli etruschi] [http://rasa18.ifrance.com/navigatori-gps21/ navigatori gps tomtom navigator 5] [http://nnnslogan.freehostia.com/ornago.htm ornago] [http://nnnslogan.freehostia.com/party-for.htm party for two] [http://nnnslogan.freehostia.com/wwws.htm wwws] [http://nnnslogan.freehostia.com/forni-a25.htm forni a incasso ariston] [http://nnnslogan.freehostia.com/nuovo-ford.htm nuovo ford galaxy] [http://nnnslogan.freehostia.com/centro-fitness1.htm centro fitness saronno] [http://rasa18.ifrance.com/Automazione-industriale1/ automazione industriale] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/linea-dei.html linea dei golfi] [http://nnnslogan.freehostia.com/vaia-aldo.htm vaia aldo] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/secret-love.html secret love] [http://nnnslogan.freehostia.com/profumi-e1.htm profumi e balocchi] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/crack-nero6/ crack nero recode] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/una-demo31.html una demo oltre il bene e il male] [http://rasa18.ifrance.com/tv25/ tv 24] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/galeria-di.html galeria di foto gratis di sesso anale] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/free-ringtone.html free ringtone download] [http://nnnslogan.freehostia.com/hardheadz.htm hardheadz] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/killing-me6/ killing me softly heather graham] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/ferramenta-incudine.html ferramenta incudine] [http://nnnslogan.freehostia.com/commento-al1.htm commento al libro il piacere] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/panasonic-thpv1.html panasonic th37pv500] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/lwd-zeppelin.html lwd zeppelin] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/sexo-con8.html sexo con menores en vivo] [http://nnnslogan.freehostia.com/la-corsica.htm la corsica] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/cam-wizard.html cam wizard 703] [http://nnnslogan.freehostia.com/lo-sparviero2.htm lo sparviero di londra] [http://nnnslogan.freehostia.com/vanessabruno.htm vanessabruno] [http://rasa18.ifrance.com/techno-mega/ techno mega mix] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/azienda-tessile/ azienda tessile campobasso] [http://rasa18.ifrance.com/biglietti-aerei17/ biglietti aerei lastminute] [http://nnnslogan.freehostia.com/jurcova.htm jurcova] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/errori-dizionario/ errori dizionario] [http://rasa18.ifrance.com/jtg-icom/ jtg icom] [http://rasa18.ifrance.com/three-of3/ three of a kind] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/citroen-campania/ citroen campania] [http://nnnslogan.freehostia.com/lavastoviglie-da17.htm lavastoviglie da incasso bosch] [http://rasa18.ifrance.com/calzature-country/ calzature country uomo] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/lecoaspira2.html lecoaspira 710] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/www-tiketone.html www tiketone it] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/la-letra1.html la letra de la cancion duele e] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/assicurazione-bergamo/ assicurazione bergamo] [http://rasa18.ifrance.com/fida-nazar/ fida nazar] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/gatto-foto.html gatto foto] [http://nnnslogan.freehostia.com/hotel-excelsior1.htm hotel excelsior lisbona] [http://rasa18.ifrance.com/l-emozione4/ l emozione non ha voce] [http://rasa18.ifrance.com/wish/ wish] [http://nnnslogan.freehostia.com/sparatutto-pc1.htm sparatutto pc videogiochi] [http://rasa18.ifrance.com/carrelli-tenda/ carrelli tenda] [http://rasa18.ifrance.com/dimensioni-campo/ dimensioni campo di calcetto] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/agenzia-prestito/ agenzia prestito personale] [http://nnnslogan.freehostia.com/origini.htm origini] [http://nnnslogan.freehostia.com/incontri-erotici3.htm incontri erotici a catania] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/telo-in/ telo in pvc] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/magnifico-je/ magnifico je pedr] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/vprecords.html vprecords] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/mac-os9.html mac os x] [http://rasa18.ifrance.com/starblack/ starblack] [http://rasa18.ifrance.com/el-condor2/ el condor paza] &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aimed to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals. The MATE project was the predecessor of the [[NITE]] project.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aimed to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals. The MATE project was the predecessor of the [[NITE]] project.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Herrner</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1697&amp;oldid=prev</id>
		<title>PastrOcalv at 17:43, 12 October 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1697&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-10-12T17:43:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:43, 12 October 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://rasa18.ifrance.com/nuove-immagini68/ nuove immagini da battle gear 3] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/pinnacle-usb.html pinnacle usb] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/cavatina/ cavatina] [http://rasa18.ifrance.com/lettore-di21/ lettore di memorycard sd] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/sexy-italians/ sexy italians] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/burning-heart1.html burning heart survivor] [http://nnnslogan.freehostia.com/celeron-d11.htm celeron d 345j] [http://nnnslogan.freehostia.com/testo-della95.htm testo della canzone di nelly furtado try] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/abbonamenti-tv2.html abbonamenti tv digitale] [http://nnnslogan.freehostia.com/educazione-ambientale.htm educazione ambientale] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/aniko/ aniko] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/spartiti-fuori.html spartiti fuori dal tunnel] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/lemmings.html lemmings] [http://nnnslogan.freehostia.com/sondaggi-palestre.htm sondaggi palestre] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/data-di5.html data di oggi] [http://rasa18.ifrance.com/pedana-elettronica/ pedana elettronica] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/sizzla-red.html sizzla red rat] [http://nnnslogan.freehostia.com/ufficio-prato.htm ufficio prato] [http://rasa18.ifrance.com/office-trade/ office trade srl] [http://rasa18.ifrance.com/mahjong-singolo/ mahjong singolo] [http://nnnslogan.freehostia.com/ut-community.htm ut2003 community bonus pack] [http://nnnslogan.freehostia.com/x-dvd4.htm 2x dvd] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/wallpaper-sims3.html wallpaper sims 2 8] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/dennyrose.html dennyrose] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/everybody-s23/ everybody s gotta learn sometime] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/fiat-multipla23.html fiat multipla benzina] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/sito-ufficiale45.html sito ufficiale mensile chiamami] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/www-blackgirls1.html www blackgirls] [http://nnnslogan.freehostia.com/roms-wwe.htm roms wwe] [http://nnnslogan.freehostia.com/felpa-zip1.htm felpa zip xxl] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/confortorio/ confortorio] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/avxxf/ avxxf] [http://nnnslogan.freehostia.com/iq-intelligent.htm iq intelligent test] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/programmi-rai.html programmi rai tre] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/registratore-mp2.html registratore mp3 vocale] [http://nnnslogan.freehostia.com/sky-crack.htm sky crack] [http://rasa18.ifrance.com/samsung-92/ samsung 1710 p] [http://rasa18.ifrance.com/www-perugia2/ www perugia com] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/concorsi-per17.html concorsi per scuole alberghiere] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/il-palco.html il palco delle esibizioniste] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/telsim/ telsim] [http://rasa18.ifrance.com/kabi-khushi/ kabi khushi kabhie gham] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/comune-di175.html comune di laterina provincia di arezzo] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/cen.html cen 46] [http://nnnslogan.freehostia.com/mp-player42.htm mp3 player philips] [http://rasa18.ifrance.com/la-gabbianella1/ la gabbianella e il gatto che le insegno a] [http://nnnslogan.freehostia.com/eten-batteria.htm eten batteria p300] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/mp-digital4/ mp3 digital] [http://nnnslogan.freehostia.com/www-usairways.htm www usairways com] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/sexy-bar3/ sexy bar] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/amstrad-lettore6/ amstrad lettore portatile] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/sansui-b.html sansui b1000] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/la-vera19.html la vera storia di giacomo casanova] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/zeljko-joksimovic7.html zeljko joksimovic lane video] [http://nnnslogan.freehostia.com/radio7.htm radio 2] [http://rasa18.ifrance.com/video-vegas/ video vegas] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/villaggio-vacanza21.html villaggio vacanza sicilia] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/de-canciones/ de canciones de los altos cumbieros] [http://nnnslogan.freehostia.com/elettrogeno-gruppo.htm elettrogeno gruppo] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/terme-in3/ terme in toscana] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/gps-qtek3.html gps qtek 2020] [http://rasa18.ifrance.com/spartito-california2/ spartito california phantom] [http://rasa18.ifrance.com/caricabatteria-jvc/ caricabatteria jvc] [http://rasa18.ifrance.com/acer-power5/ acer power fv p4] [http://nnnslogan.freehostia.com/soreta.htm soreta] [http://rasa18.ifrance.com/master-1/ master 130 2m] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/www-atenas/ www atenas com] [http://nnnslogan.freehostia.com/battery-pack4.htm battery pack nikon] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/sensore-super/ sensore super ccd] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/il-sapore8/ il sapore della vittoria] [http://nnnslogan.freehostia.com/caselli.htm caselli] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/arneg-spa/ arneg spa] [http://rasa18.ifrance.com/london-town/ london town] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/notebook-acer28.html notebook acer p4] [http://nnnslogan.freehostia.com/ma-ia7.htm ma ia huu] [http://nnnslogan.freehostia.com/planet-techno.htm planet techno] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/marion-winans.html marion winans] [http://rasa18.ifrance.com/la-reforma1/ la reforma de la salud en chile] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/graffiti-anni/ graffiti anni 70] [http://nnnslogan.freehostia.com/perdono-caselli1.htm perdono caselli mp3] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/lcd-152/ lcd 19 nero] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/x-files35/ x files stagione 4 vol 02] [http://rasa18.ifrance.com/ho4/ ho] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/eur1.html eur04] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/creme-dior.html creme dior] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/un-km/ un km da wall street] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/auricolare-bluetooth4.html auricolare bluetooth 1 1] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/skyblog-d.html skyblog d amoureux] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/tracy-chapman4.html tracy chapman crossroads] [http://nnnslogan.freehostia.com/sdram-pc8.htm sdram pc133 oem] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/ram-ddr69/ ram ddr pc3200 1024] [http://rasa18.ifrance.com/woma/ woma] [http://rasa18.ifrance.com/lope-de/ lope de vega] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/il-gioco51.html il gioco della passione] [http://rasa18.ifrance.com/gemelli-dolce/ gemelli dolce e gabbana] [http://rasa18.ifrance.com/jar-ule/ jar ule wonder] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/tommy-vee25.html tommy vee selection n 1] [http://nnnslogan.freehostia.com/ragazze-stupende.htm ragazze stupende] [http://rasa18.ifrance.com/fornitura-ufficio2/ fornitura ufficio ingrosso milano] [http://nnnslogan.freehostia.com/hannah-e.htm hannah e le sue sorelle] [http://nnnslogan.freehostia.com/glori.htm glori] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/scuri-scuri.html scuri scuri] [http://rasa18.ifrance.com/cec-hifi/ cec hifi] [http://nnnslogan.freehostia.com/han-fiume.htm han (fiume)] [http://nnnslogan.freehostia.com/obese.htm obese] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/the-fog/ the fog of a war] [http://nnnslogan.freehostia.com/nuovi-sfondi.htm nuovi sfondi ss lazio] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/calendario-it.html calendario it] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/mp-altoparlante.html mp3 altoparlante integrato] [http://nnnslogan.freehostia.com/laura-mazza.htm laura mazza] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/un-ragio.html un ragio di sole] [http://rasa18.ifrance.com/testi-di59/ testi di musica leggera] [http://rasa18.ifrance.com/stampanti-ad2/ stampanti ad aghi epson 680] [http://nnnslogan.freehostia.com/dragoste-din23.htm dragoste din tei] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/la-rossa2.html la rossa] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/polar-f3/ polar f6 lady] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/centri-per12.html centri per l impiego di reggio vibo valenza] [http://rasa18.ifrance.com/the-settlers/ the settlers 4] [http://nnnslogan.freehostia.com/quizas-quizas2.htm quizas quizas quizas midi] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/versos-y/ versos y poemas] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/manuela-arcuri5.html manuela arcuri a culo a ponte] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/forza-quettro.html forza quettro] [http://rasa18.ifrance.com/hit-mania66/ hit mania 80] [http://rasa18.ifrance.com/ora-che1/ ora che ho te] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/patriotic-songs.html patriotic songs] [http://rasa18.ifrance.com/sodimm-ddr8/ sodimm ddr pc2100 512 mb] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/making/ making] [http://rasa18.ifrance.com/wipeout-pure1/ wipeout pure psp] [http://rasa18.ifrance.com/a-rete/ a3 rete hp stampanti] [http://nnnslogan.freehostia.com/cutro.htm cutro] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/gameboy-tom.html gameboy tom jerry] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/tsu/ tsu] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/cristina-parigi.html cristina parigi] [http://nnnslogan.freehostia.com/asrock-fsb.htm asrock fsb 400] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/billy-the/ billy the kid] [http://rasa18.ifrance.com/mixer-behringer6/ mixer behringer dx052] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/over-the23.html over the sky hitomi] [http://nnnslogan.freehostia.com/www-orvietonews.htm www orvietonews it] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/leo-gullotta.html leo gullotta] [http://nnnslogan.freehostia.com/esportes.htm esportes] [http://rasa18.ifrance.com/gli-etruschi/ gli etruschi] [http://rasa18.ifrance.com/navigatori-gps21/ navigatori gps tomtom navigator 5] [http://nnnslogan.freehostia.com/ornago.htm ornago] [http://nnnslogan.freehostia.com/party-for.htm party for two] [http://nnnslogan.freehostia.com/wwws.htm wwws] [http://nnnslogan.freehostia.com/forni-a25.htm forni a incasso ariston] [http://nnnslogan.freehostia.com/nuovo-ford.htm nuovo ford galaxy] [http://nnnslogan.freehostia.com/centro-fitness1.htm centro fitness saronno] [http://rasa18.ifrance.com/Automazione-industriale1/ automazione industriale] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/linea-dei.html linea dei golfi] [http://nnnslogan.freehostia.com/vaia-aldo.htm vaia aldo] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/secret-love.html secret love] [http://nnnslogan.freehostia.com/profumi-e1.htm profumi e balocchi] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/crack-nero6/ crack nero recode] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/una-demo31.html una demo oltre il bene e il male] [http://rasa18.ifrance.com/tv25/ tv 24] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/galeria-di.html galeria di foto gratis di sesso anale] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/free-ringtone.html free ringtone download] [http://nnnslogan.freehostia.com/hardheadz.htm hardheadz] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/killing-me6/ killing me softly heather graham] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/ferramenta-incudine.html ferramenta incudine] [http://nnnslogan.freehostia.com/commento-al1.htm commento al libro il piacere] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/panasonic-thpv1.html panasonic th37pv500] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/lwd-zeppelin.html lwd zeppelin] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/sexo-con8.html sexo con menores en vivo] [http://nnnslogan.freehostia.com/la-corsica.htm la corsica] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/cam-wizard.html cam wizard 703] [http://nnnslogan.freehostia.com/lo-sparviero2.htm lo sparviero di londra] [http://nnnslogan.freehostia.com/vanessabruno.htm vanessabruno] [http://rasa18.ifrance.com/techno-mega/ techno mega mix] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/azienda-tessile/ azienda tessile campobasso] [http://rasa18.ifrance.com/biglietti-aerei17/ biglietti aerei lastminute] [http://nnnslogan.freehostia.com/jurcova.htm jurcova] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/errori-dizionario/ errori dizionario] [http://rasa18.ifrance.com/jtg-icom/ jtg icom] [http://rasa18.ifrance.com/three-of3/ three of a kind] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/citroen-campania/ citroen campania] [http://nnnslogan.freehostia.com/lavastoviglie-da17.htm lavastoviglie da incasso bosch] [http://rasa18.ifrance.com/calzature-country/ calzature country uomo] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/lecoaspira2.html lecoaspira 710] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/www-tiketone.html www tiketone it] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/la-letra1.html la letra de la cancion duele e] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/assicurazione-bergamo/ assicurazione bergamo] [http://rasa18.ifrance.com/fida-nazar/ fida nazar] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/gatto-foto.html gatto foto] [http://nnnslogan.freehostia.com/hotel-excelsior1.htm hotel excelsior lisbona] [http://rasa18.ifrance.com/l-emozione4/ l emozione non ha voce] [http://rasa18.ifrance.com/wish/ wish] [http://nnnslogan.freehostia.com/sparatutto-pc1.htm sparatutto pc videogiochi] [http://rasa18.ifrance.com/carrelli-tenda/ carrelli tenda] [http://rasa18.ifrance.com/dimensioni-campo/ dimensioni campo di calcetto] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/agenzia-prestito/ agenzia prestito personale] [http://nnnslogan.freehostia.com/origini.htm origini] [http://nnnslogan.freehostia.com/incontri-erotici3.htm incontri erotici a catania] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/telo-in/ telo in pvc] [http://orel-na-vole.freehostia.com/blog/magnifico-je/ magnifico je pedr] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/vprecords.html vprecords] [http://naughtygirl92.ifrance.com/data/mac-os9.html mac os x] [http://rasa18.ifrance.com/starblack/ starblack] [http://rasa18.ifrance.com/el-condor2/ el condor paza] &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aimed to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals. The MATE project was the predecessor of the [[NITE]] project.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aimed to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals. The MATE project was the predecessor of the [[NITE]] project.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PastrOcalv</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1680&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herrner: Reverted edits by PastrOcalv (Talk); changed back to last version by Thomas.schmidt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1680&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-09-29T17:40:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Reverted edits by &lt;a href=&quot;/index.php?title=Special:Contributions/PastrOcalv&quot; title=&quot;Special:Contributions/PastrOcalv&quot;&gt;PastrOcalv&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/index.php?title=User_talk:PastrOcalv&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User talk:PastrOcalv (page does not exist)&quot;&gt;Talk&lt;/a&gt;); changed back to last version by &lt;a href=&quot;/index.php?title=User:Thomas.schmidt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User:Thomas.schmidt (page does not exist)&quot;&gt;Thomas.schmidt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:40, 29 September 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;darvipas&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aimed to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals. The MATE project was the predecessor of the [[NITE]] project.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aimed to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals. The MATE project was the predecessor of the [[NITE]] project.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Herrner</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1670&amp;oldid=prev</id>
		<title>PastrOcalv at 06:27, 27 September 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1670&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-09-27T06:27:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:27, 27 September 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;darvipas&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aimed to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals. The MATE project was the predecessor of the [[NITE]] project.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aimed to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals. The MATE project was the predecessor of the [[NITE]] project.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PastrOcalv</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1560&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas.schmidt: Reference to NITE added</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1560&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-10-29T05:47:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Reference to NITE added&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:47, 29 October 2006&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aims &lt;/del&gt;to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aimed &lt;/ins&gt;to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [[CES]] and [[TEI]] proposals&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. The MATE project was the predecessor of the [[NITE]] project&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas.schmidt</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1467&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herrner at 09:14, 11 October 2006</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1467&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-10-11T09:14:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:14, 11 October 2006&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aims to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;CES &lt;/del&gt;CES] and [TEI &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;TEI&lt;/del&gt;] proposals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aims to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[&lt;/ins&gt;CES&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;] and &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[&lt;/ins&gt;[TEI&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;] proposals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Herrner</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1466&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herrner: Links updated</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1466&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-10-11T09:13:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Links updated&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:13, 11 October 2006&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aims to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;#&lt;/del&gt;CES CES] and [&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;#&lt;/del&gt;TEI TEI] proposals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]&amp;#160; ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aims to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [CES CES] and [TEI TEI] proposals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Herrner</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1465&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herrner: Initial</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://annotation.exmaralda.org/index.php?title=MATE&amp;diff=1465&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-10-11T09:12:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Initial&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[http://mate.nis.sdu.dk/ MATE]  ([mailto:laila@nis.sdu.dk Laila Dybkjaer]) &amp;lt;br /&amp;gt; The multi-partner EC-funded MATE project (Telematics Project LE4-8370) aims to develop an SGML-based standard for annotating spoken dialogue corpora, and tools to &amp;quot;make the processes of knowledge acquisition and extraction more efficient.&amp;quot; [http://mate.nis.sdu.dk/about/D1.1/ Deliverable D1.1] surveys a wide variety of annotation schemes, and includes a useful [http://www.dfki.de/mate/d11/annex.html page of links]. MATE implements Thompson and McKelvie's notion of [http://www.ltg.ed.ac.uk/%7Eht/sgmleu97.html standoff markup], which is related to the [#CES CES] and [#TEI TEI] proposals.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herrner</name></author>	</entry>

	</feed>