LinguisticAnnotation - User contributions [en]

SaltNPepper

2016-05-11T13:53:46Z

Amir: Created page with "=SaltNPepper= SaltNPepper is a metamodel based converter framework, incorporating a variety of plugins to convert corpus data between a large set of formats. Pepper offers a..."

=SaltNPepper=
SaltNPepper is a metamodel based converter framework, incorporating a variety of plugins to convert corpus data between a large set of formats.

Pepper offers a highly extensible platform for conversion and manipulation of linguistic data between an unbound set of formats. It can be used stand-alone as a command line interface, or be integrated as an API into other software products.

Salt is an easily understandable meta model for linguistic data and an open source API for storing, manipulating and representing the data. Salt is an abstract model, poor in linguistic semantics. As a result, it is independent of any linguistic schools or theories. The core model is graph-based, thereby keeping the structural restrictions very low and allowing for a wide range of possible linguistic annotations, such as syntactic, morphological, coreferential annotations and many more.

Currently supported input/output formats include [[EXMARaLDA]], Tiger XML, [[MMAX]], RST, TCF, TreeTagger format, [[TEI]] (subset), [[ANNIS]] format, [[PAULA]] and many many more.

==References==
*[http://corpus-tools.org/pepper/ Website]
*F. Zipser & L. Romary (2010). [http://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00527799/en/ A model oriented approach to the mapping of annotation formats using standards]. In: Proceedings of the Workshop on Language Resource and Language Technology Standards, LREC 2010. Malta.

ANNIS

2016-05-11T13:47:33Z

Amir:

ANNIS is an open-source web application that provides access to multi-layer richly annotated corpora. It provides search and visualization functionality for complex constellations of token and token span-based annotations, hierarchical graph structures such as syntax trees or rhetorical annotations, arbitrary labeled pointing relations, used for example in coreference annotation or dependency syntax, and also for metadata. Multimodal data can also be aligned with corpora, and parallel texts can be aligned at the word, phrase or sentence level.

ANNIS3, The current iteration of the ANNIS software, is being used and developed in Berlin at the Humboldt University of Berlin, and at Georgetown University in Washington, DC. A number of different projects collect and annotate data according to multiple annotation standards. This data, which is annotated using a growing set of annotation tools ([[EXMARaLDA]], [[annotate]] (TigerXML), [[MMAX]], [[rstWeb]], [[WebAnno]], [[Vakyartha]] (a.k.a. Arborator)), can be mapped to the multilayer standoff format [[PAULA]] (Potsdamer Austauschformat für Linguistische Annotation / Potsdam Interchange Format for Linguistic Annotation), which serves as the basis for further processing for many corpora. Alternatively corpora from the single formats mentioned above can be converted directly to ANNIS using [[SaltNPepper]].

==Literature/References==
*[http://corpus-tools.org/annis ANNIS Homepage]
*Zeldes, Amir & Krause, Thomas (2016): [http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqu057 ANNIS3. A New Architecture for Generic Corpus Query and Visualization]. Digital Scholarship in the Humanities 31(1), 118-139.
*Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Lüdeling, Anke & Chiarcos, Christian (2009): [http://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/korpuslinguistik/mitarbeiter-innen/amir/pdf/CL2009_ANNIS_pre.pdf Annis: A search tool for multi-layer annotated corpora]. In: Proceedings of Corpus Linguistics 2009, July 20-23, Liverpool, UK.
* Chiarcos, Christian, Dipper, Stefanie, Götze, Michael, Leser, Ulf, Lüdeling, Anke, Ritz, Julia & Stede, Manfred (2008): [http://www.atala.org/IMG/pdf/TAL-2008-49-2-08-Chiarcos.pdf A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets]. In: Traitement Automatique des Langues 49(2), 271-293.
* Dipper, Stefanie & Götze, Michael (2005): [http://www.ling.uni-potsdam.de/~dipper/papers/ltc05.pdf Accessing Heterogeneous Linguistic Data - Generic XML-Based Representation and Flexible Visualization]. In: Proceedings. of the 2nd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, Poland, 206-210.

RstWeb

2016-05-11T13:47:20Z

Amir: Added rstWeb page

=rstWeb=
rstWeb is an open source, browser based annotation tool for discourse analyses in [http://www.sfu.ca/rst/ Rhetorical Structure Theory]. It is meant to support collaborative, online annotation projects using just a web browser, without the need to install software for annotators. It can be used both online in a server based project, or on the user's machine using a local version.

==Features==
*Annotators only need a browser
*Single mode structure-editor - no switching between linking, adding spans, multinucs and unlinking
*Import .rs3 files from RSTTool or plain text
*Export .rs3 format
*Support for multiple annotated versions of each document
*Admin interface to manage users, assignments, and groups of documents in projects

==Literature/References==
*[https://corpling.uis.georgetown.edu/rstweb/info/ Website]
*Zeldes, Amir (2016) [http://corpling.uis.georgetown.edu/amir/pdf/rstWeb_NAACL2016_camera.pdf rstWeb - A Browser-based Annotation Interface for Rhetorical Structure Theory and Discourse Relations]. In: Proceedings of NAACL-HLT 2016. San Diego, CA.

ANNIS

2016-05-11T13:42:07Z

Amir: Updated ANNIS publications, homepage and links to rstWeb and SaltNPepper

ANNIS is an open-source web application that provides access to multi-layer richly annotated corpora. It provides search and visualization functionality for complex constellations of token and token span-based annotations, hierarchical graph structures such as syntax trees or rhetorical annotations, arbitrary labeled pointing relations, used for example in coreference annotation or dependency syntax, and also for metadata. Multimodal data can also be aligned with corpora, and parallel texts can be aligned at the word, phrase or sentence level.

ANNIS3, The current iteration of the ANNIS software, is being used and developed in Berlin at the Humboldt University of Berlin, and at Georgetown University in Washington, DC. A number of different projects collect and annotate data according to multiple annotation standards. This data, which is annotated using a growing set of annotation tools ([[EXMARaLDA]], [[annotate]] (TigerXML), [[MMAX]], [[rstWeb]], [[WebAnno]], [[Vakyartha]] (a.k.a. Arborator)), can be mapped to the multilayer standoff format [[PAULA]] (Potsdamer Austauschformat für Linguistische Annotation / Potsdam Interchange Format for Linguistic Annotation), which serves as the basis for further processing for many corpora. Alternatively corpora from the single formats mentioned above can be converted directly to ANNIS using [[SaltNPepper]].

==Literature/References==
*[http://corpus-tools.org/annis ANNIS Homepage]
*Zeldes, Amir & Krause, Thomas (2016): [http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqu057: ANNIS3. A New Architecture for Generic Corpus Query and Visualization]. Digital Scholarship in the Humanities 31(1), 118-139.
*Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Lüdeling, Anke & Chiarcos, Christian (2009): [http://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/korpuslinguistik/mitarbeiter-innen/amir/pdf/CL2009_ANNIS_pre.pdf Annis: A search tool for multi-layer annotated corpora]. In: Proceedings of Corpus Linguistics 2009, July 20-23, Liverpool, UK.
* Chiarcos, Christian, Dipper, Stefanie, Götze, Michael, Leser, Ulf, Lüdeling, Anke, Ritz, Julia & Stede, Manfred (2008): [http://www.atala.org/IMG/pdf/TAL-2008-49-2-08-Chiarcos.pdf A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets]. In: Traitement Automatique des Langues 49(2), 271-293.
* Dipper, Stefanie & Götze, Michael (2005): [http://www.ling.uni-potsdam.de/~dipper/papers/ltc05.pdf Accessing Heterogeneous Linguistic Data - Generic XML-Based Representation and Flexible Visualization]. In: Proceedings. of the 2nd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, Poland, 206-210.

ANNIS

2014-11-14T15:48:05Z

Amir: Added arborator link

ANNIS is an open-source web application that provides access to multi-layer richly annotated corpora. It provides search and visualization functionality for complex constellations of token and token span-based annotations, hierarchical graph structures such as syntax trees or rhetorical annotations, arbitrary labeled pointing relations, used for example in coreference annotation or dependency syntax, and also for metadata. Multimodal data can also be aligned with corpora, and parallel texts can be aligned at the word, phrase or sentence level.

ANNIS3, The current iteration of the ANNIS software, is being used and developed in Berlin and Potsdam as part of SFB 632 ("Information structure: the linguistic means for structuring utterances, sentences and texts"), and at Georgetown University in Washington, DC. A number of different projects collect and annotate data according to multiple annotation standards. This data, which is annotated using a growing set of annotation tools ([[EXMARaLDA]], [[annotate]] (TigerXML), [[MMAX]], [[RSTTool]], [[WebAnno]], [[Vakyartha]] (a.k.a. Arborator)), can be mapped to the multilayer standoff format [[PAULA]] (Potsdamer Austauschformat für Linguistische Annotation / Potsdam Interchange Format for Linguistic Annotation), which serves as the basis for further processing for many corpora. Alternatively corpora from the single formats mentioned above can be converted directly to ANNIS using SaltNPepper.

==Literature/References==
*[http://annis-tools.org/ ANNIS Homepage]
*Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Lüdeling, Anke & Chiarcos, Christian (2009): [http://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/korpuslinguistik/mitarbeiter-innen/amir/pdf/CL2009_ANNIS_pre.pdf Annis: A search tool for multi-layer annotated corpora]. In: Proceedings of Corpus Linguistics 2009, July 20-23, Liverpool, UK.
* Chiarcos, Christian, Dipper, Stefanie, Götze, Michael, Leser, Ulf, Lüdeling, Anke, Ritz, Julia & Stede, Manfred (2008): [http://www.atala.org/IMG/pdf/TAL-2008-49-2-08-Chiarcos.pdf A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets]. In: Traitement Automatique des Langues 49(2), 271-293.
* Dipper, Stefanie & Götze, Michael (2005): [http://www.ling.uni-potsdam.de/~dipper/papers/ltc05.pdf Accessing Heterogeneous Linguistic Data - Generic XML-Based Representation and Flexible Visualization]. In: Proceedings. of the 2nd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, Poland, 206-210.

ANNIS

2014-11-14T15:47:05Z

Amir: webanno link

ANNIS is an open-source web application that provides access to multi-layer richly annotated corpora. It provides search and visualization functionality for complex constellations of token and token span-based annotations, hierarchical graph structures such as syntax trees or rhetorical annotations, arbitrary labeled pointing relations, used for example in coreference annotation or dependency syntax, and also for metadata. Multimodal data can also be aligned with corpora, and parallel texts can be aligned at the word, phrase or sentence level.

ANNIS3, The current iteration of the ANNIS software, is being used and developed in Berlin and Potsdam as part of SFB 632 ("Information structure: the linguistic means for structuring utterances, sentences and texts"), and at Georgetown University in Washington, DC. A number of different projects collect and annotate data according to multiple annotation standards. This data, which is annotated using a growing set of annotation tools ([[EXMARaLDA]], [[annotate]] (TigerXML), [[MMAX]], [[RSTTool]], [[WebAnno]], Arborator), can be mapped to the multilayer standoff format [[PAULA]] (Potsdamer Austauschformat für Linguistische Annotation / Potsdam Interchange Format for Linguistic Annotation), which serves as the basis for further processing for many corpora. Alternatively corpora from the single formats mentioned above can be converted directly to ANNIS using SaltNPepper.

==Literature/References==
*[http://annis-tools.org/ ANNIS Homepage]
*Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Lüdeling, Anke & Chiarcos, Christian (2009): [http://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/korpuslinguistik/mitarbeiter-innen/amir/pdf/CL2009_ANNIS_pre.pdf Annis: A search tool for multi-layer annotated corpora]. In: Proceedings of Corpus Linguistics 2009, July 20-23, Liverpool, UK.
* Chiarcos, Christian, Dipper, Stefanie, Götze, Michael, Leser, Ulf, Lüdeling, Anke, Ritz, Julia & Stede, Manfred (2008): [http://www.atala.org/IMG/pdf/TAL-2008-49-2-08-Chiarcos.pdf A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets]. In: Traitement Automatique des Langues 49(2), 271-293.
* Dipper, Stefanie & Götze, Michael (2005): [http://www.ling.uni-potsdam.de/~dipper/papers/ltc05.pdf Accessing Heterogeneous Linguistic Data - Generic XML-Based Representation and Flexible Visualization]. In: Proceedings. of the 2nd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, Poland, 206-210.

ANNIS

2014-11-14T15:46:15Z

Amir: Updated information to ANNIS3

ANNIS is an open-source web application that provides access to multi-layer richly annotated corpora. It provides search and visualization functionality for complex constellations of token and token span-based annotations, hierarchical graph structures such as syntax trees or rhetorical annotations, arbitrary labeled pointing relations, used for example in coreference annotation or dependency syntax, and also for metadata. Multimodal data can also be aligned with corpora, and parallel texts can be aligned at the word, phrase or sentence level.

ANNIS3, The current iteration of the ANNIS software, is being used and developed in Berlin and Potsdam as part of SFB 632 ("Information structure: the linguistic means for structuring utterances, sentences and texts"), and at Georgetown University in Washington, DC. A number of different projects collect and annotate data according to multiple annotation standards. This data, which is annotated using a growing set of annotation tools ([[EXMARaLDA]], [[annotate]] (TigerXML), [[MMAX]], [[RSTTool]], Webanno, Arborator), can be mapped to the multilayer standoff format [[PAULA]] (Potsdamer Austauschformat für Linguistische Annotation / Potsdam Interchange Format for Linguistic Annotation), which serves as the basis for further processing for many corpora. Alternatively corpora from the single formats mentioned above can be converted directly to ANNIS using SaltNPepper.

==Literature/References==
*[http://annis-tools.org/ ANNIS Homepage]
*Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Lüdeling, Anke & Chiarcos, Christian (2009): [http://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/korpuslinguistik/mitarbeiter-innen/amir/pdf/CL2009_ANNIS_pre.pdf Annis: A search tool for multi-layer annotated corpora]. In: Proceedings of Corpus Linguistics 2009, July 20-23, Liverpool, UK.
* Chiarcos, Christian, Dipper, Stefanie, Götze, Michael, Leser, Ulf, Lüdeling, Anke, Ritz, Julia & Stede, Manfred (2008): [http://www.atala.org/IMG/pdf/TAL-2008-49-2-08-Chiarcos.pdf A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets]. In: Traitement Automatique des Langues 49(2), 271-293.
* Dipper, Stefanie & Götze, Michael (2005): [http://www.ling.uni-potsdam.de/~dipper/papers/ltc05.pdf Accessing Heterogeneous Linguistic Data - Generic XML-Based Representation and Flexible Visualization]. In: Proceedings. of the 2nd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, Poland, 206-210.

PAULA

2010-04-05T19:35:38Z

Amir: Added references for PAULA

[http://www.sfb632.uni-potsdam.de/projects/d1/paula/doc/ PAULA (University of Potsdam)]

PAULA stands for Potsdamer Austauschformat für linguistische Annotation ("Potsdam Interchange Format for Linguistic Annotation"). PAULA has been developed in Project D1: Linguistic Database: Annotation and Retrieval of the SFB 632. It is an XML-based standoff representation format, which has been designed to represent data annotated at multiple layers. For visualization and querying of the PAULA data, the database [[ANNIS]] can be used.

==Literature/References==
*Dipper, Stefanie (2005): XML-based Stand-off Representation and Exploitation of Multi-Level Linguistic Annotation. In: Eckstein, Rainer & Tolksdorf, Robert (eds.), Proceedings of Berliner XML Tage, 39-50.
*Dipper, Stefanie & Götze, Michael (2005): Accessing Heterogeneous Linguistic Data – Generic XML-based Representation and Flexible Visualization. In: Proceedings of the 2nd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, Poland, 206-210.

ANNIS

2009-10-07T13:32:58Z

Amir:

ANNIS is an open-source web application that provides access to multi-layer richly annotated corpora. It provides search and visualization functionality for complex constellations of token and token span-based annotations, hierarchical graph structures such as syntax trees or rhetorical annotations, arbitrary labeled pointing relations, used for example in coreference annotation, and also for metadata. Multimodal data can also be aligned with corpora, though this is limited at present by a lack of streaming functionality.

ANNIS2, The current iteration of the ANNIS software, is being used and developed within SFB 632 ("Information structure: the linguistic means for structuring utterances, sentences and texts"). In the SFB, a number of different projects collect and annotate data according to the common SFB Annotation Standard. This data, which is annotated using a small set of annotation tools ([[EXMARaLDA]], [[annotate]] (TigerXML), [[MMAX]], [[RSTTool]]), is mapped to the encoding standard of the SFB, [[PAULA]] (Potsdamer Austauschformat für Linguistische Annotation / Potsdam Interchange Format for Linguistic Annotation), which serves as the basis for further processing.

==Literature/References==
*[http://www.sfb632.uni-potsdam.de/d1/annis ANNIS Homepage]
*Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Lüdeling, Anke & Chiarcos, Christian (2009): [http://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/korpuslinguistik/mitarbeiter-innen/amir/pdf/CL2009_ANNIS_pre.pdf Annis: A search tool for multi-layer annotated corpora]. In: Proceedings of Corpus Linguistics 2009, July 20-23, Liverpool, UK.
* Chiarcos, Christian, Dipper, Stefanie, Götze, Michael, Leser, Ulf, Lüdeling, Anke, Ritz, Julia & Stede, Manfred (2008): [http://www.atala.org/IMG/pdf/TAL-2008-49-2-08-Chiarcos.pdf A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets]. In: Traitement Automatique des Langues 49(2), 271-293.
* Dipper, Stefanie & Götze, Michael (2005): [http://www.ling.uni-potsdam.de/~dipper/papers/ltc05.pdf Accessing Heterogeneous Linguistic Data - Generic XML-Based Representation and Flexible Visualization]. In: Proceedings. of the 2nd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, Poland, 206-210.

ANNIS

2009-10-07T13:31:05Z

Amir:

ANNIS is an open-source web application that provides access to multi-layer richly annotated corpora. It provides search and visualization functionality for complex constellations of token and token span-based annotations, hierarchical graph structures such as syntax trees or rhetorical annotations, as well as arbitrary labeled pointing relations, used for example for coreference annotation, and metadata. Multimodal data can also be aligned with corpora, though this is limited at present by a lack of streaming functionality.

ANNIS2, The current iteration of the ANNIS software, is being used and developed within SFB 632 ("Information structure: the linguistic means for structuring utterances, sentences and texts"). In the SFB, a number of different projects collect and annotate data according to the common SFB Annotation Standard. This data, which is annotated using a small set of annotation tools ([[EXMARaLDA]], [[annotate]] (TigerXML), [[MMAX]], [[RSTTool]]), is mapped to the encoding standard of the SFB, [[PAULA]] (Potsdamer Austauschformat für Linguistische Annotation / Potsdam Interchange Format for Linguistic Annotation), which serves as the basis for further processing.

==Literature/References==
*[http://www.sfb632.uni-potsdam.de/d1/annis ANNIS Homepage]
*Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Lüdeling, Anke & Chiarcos, Christian (2009): [http://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/korpuslinguistik/mitarbeiter-innen/amir/pdf/CL2009_ANNIS_pre.pdf Annis: A search tool for multi-layer annotated corpora]. In: Proceedings of Corpus Linguistics 2009, July 20-23, Liverpool, UK.
* Chiarcos, Christian, Dipper, Stefanie, Götze, Michael, Leser, Ulf, Lüdeling, Anke, Ritz, Julia & Stede, Manfred (2008): [http://www.atala.org/IMG/pdf/TAL-2008-49-2-08-Chiarcos.pdf A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets]. In: Traitement Automatique des Langues 49(2), 271-293.
* Dipper, Stefanie & Götze, Michael (2005): [http://www.ling.uni-potsdam.de/~dipper/papers/ltc05.pdf Accessing Heterogeneous Linguistic Data - Generic XML-Based Representation and Flexible Visualization]. In: Proceedings. of the 2nd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, Poland, 206-210.

ANNIS

2009-10-07T13:24:00Z

Amir: Added information on ANNIS2, references

ANNIS is an open-source web application that provides access to multi-layer richly annotated corpora. It provides search and visualization functionality for complex constellations of token and token span-based annotations, hierarchical graph structures such as syntax trees or rhetorical annotations, as well as arbitrary labeled pointing relations, used for example for coreference annotation, and metadata. Multimodal data can also be aligned with corpora, though this is limited at present by a lack of streaming functionality.

ANNIS2, The current iteration of the ANNIS software, is being used and developed within SFB 632 ("Information structure: the linguistic means for structuring utterances, sentences and texts"). In the SFB, a number of different projects collect and annotate data according to the common SFB Annotation Standard. This data, which is annotated using a small set of annotation tools ([[EXMARaLDA]], [[annotate]] (TigerXML), [[MMAX]], [[RSTTool]]), is mapped to the encoding standard of the SFB, [[PAULA]] (Potsdamer Austauschformat für Linguistische Annotation / Potsdam Interchange Format for Linguistic Annotation), which serves as the basis for further processing.

==Literature/References==
*[http://www.sfb632.uni-potsdam.de/d1/annis ANNIS Homepage]
*Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Lüdeling, Anke & Chiarcos, Christian (2009): [http://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/korpuslinguistik/mitarbeiter-innen/amir/pdf/CL2009_ANNIS_pre.pdf Annis: A search tool for multi-layer annotated corpora]. In: Proceedings of Corpus Linguistics 2009, July 20-23, Liverpool, UK.
* Chiarcos, Christian, Dipper, Stefanie, Götze, Michael, Leser, Ulf, Lüdeling, Anke, Ritz, Julia & Stede, M. (2008): [http://www.atala.org/IMG/pdf/TAL-2008-49-2-08-Chiarcos.pdf A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets]. In: Traitement Automatique des Langues 49(2), 271-293.
* Dipper, Stefanie & Götze, Michael (2005): [http://www.ling.uni-potsdam.de/~dipper/papers/ltc05.pdf Accessing Heterogeneous Linguistic Data - Generic XML-Based Representation and Flexible Visualization]. In: Proceedings. of the 2nd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, Poland, 206-210.